本帖最后由 jmds88 于 2025-3-2 17:46 编辑
【剧目简介】
《古畑任三郎》是由三谷幸喜编剧,田村正和主演,星护、河野圭太、松田秀知等导演的日本富士电视台的警探推理电视剧,由1994年到2008年共拍摄了43集(本章+特别编)。
该剧讲述了一名警视厅搜查科刑警的故事。主角古畑任三郎是一名警视厅搜查科刑警。他是个不打领带、从不带枪、甚至看见枪就全身发抖的刑警,不过却可以侦破各种奇怪的的案件,他的两句名言就是:“世上没有真正的完美犯罪”、“要想在我面前犯案,就像在魔术师面前变魔术一样”。
《古畑任三郎》模仿美国1968年彼得·福克主演的电视剧《神探可伦坡》(英文:Columbo),每集成独立成篇,剧中采用固定的形态:先由古畑引言叙述案件的开场白,再以倒叙法披露犯人作案的情形,而后描写古畑从与犯人的交谈及证据中确定其嫌疑,逼得犯人不得不自白。与《神探可伦坡》一样,每集客串演出犯人角色的都是日本知名演员或名人,并且同神探可伦坡一样使用较少见的倒叙推理形态,着重如how catch them(如何抓住犯人),而不是常见的who did it(谁是凶手)、how did it(手法)或why did it(动机)。因此,在日本若出现倒叙推理的作品,往往会被叫成“神探可伦坡风格”或“古畑任三郎风格”,而本作又被称为《日本版的神探可伦坡》(日语:和制コロンボ)。
在每集开头都有古畑任三郎的一段独白(开场白);在一片黑色背景前古畑任三郎转过头来,介绍有关接下去案件的某样东西,或类似于关于那样东西的漫谈。(虽然并不涉及案件本身,但有时是对于破案关键线索的提示)
在每集进入破案前剧情时(进广告之前),再次让古畑任三郎独白(给观众的挑战书);把灯光全部焦距在古畑任三郎身上,让他给观众们解决谜团的提示,并表示所有破案的线索均已提供完毕,询问观众是否也已察觉凶手说辞中的漏洞。然后等他说完“我是古畑任三郎”再进入广告。这点类似于早期的希区柯克剧场(The Alfred Hitchcock Hour)或是1975年吉姆·赫顿(Jim Hutton)和大卫·韦恩主演的电视剧版《埃勒里·奎因探案集》(英文:Ellery Queen)。
(以上部分均来自于互联网)
该剧曾被上海电视台、凤凰电视台引进译制播出,译制名《绅士刑警》。
【资源简介】
1.BDRip中日字幕:
由@苦劳骑士翻译并压制的资源,片源来自蓝光盘,嵌入式中日双语字幕,清晰度720p30帧(16:9带黑边)。
2.TS重播档:为纪念该剧播出30周年,富士电视台于2024年5-6月重播的版本。对比版本1:仅有日文字幕(提取.ASS)版本,未剪辑广告,上下画面有裁剪,左上角有logo水印,清晰度和流畅度较好,1080i60帧(带一点黑边)。
BDRip中日字幕为完整资源43集(本章+特别编);
TS重播档仅有3季正篇32集(缺S3E5,未重播)+SP4篇(笑うカンガルー、今、甦る死、フェアな殺人者、ラスト・ダンス)
【视频缩略图】
1.BDRip中日字幕:
2.TS重播档:
【下载链接/ダウンロード】
※包含提取的日文ASS字幕。若链接失效请站内PM或回帖,谢谢!※日本語の字幕有り(.ASSファイル拡張子)。リンクが失効した場合はコメントをお願いします。ありがとうございます。
提取码回复可见 リンクのコードを取得するためには一度コメントが必要です。
|